How do I add someone?

Settings → Household & members → Invite a member, then share the code, QR, or link. They sign in and join free.