Can I add expenses without scanning?

Yes, quick-add reads plain text like "Lidl 18.20 groceries", and it's free even at zero credits.